الاثنين، 9 سبتمبر 2013

قانون بترول - إعداد علي العريان

العناصر الأساسية في تحديد أنواع العقود
 
key elements of contract types:
1-   Which party owns the hydrocarbons?
2-   How will the IOC be compensated?
3-   How much operational freedom does the IOC have?
4-   Which party owns the production related assets?
5-   What is the nature of the state’s take?
 
·       Hydrocarbons ownership
-         Almost all countries title to subsurface hydrocarbons
-         In some countries, the IOC can’t legally own hydrocarbons at any stage of production or exploration, they only receive cash payments
 
·       IOC compensation
-         The IOC might:
A.  Own oil production and simply pay royalty or taxes
B.   Have no title to oil and merely receives fees
C.   Split production with the state
-         The method of compensation will determine whether the IOC’s revenues are driven by:
o  The market price of oil
o  The cost of the IOC’s investment in the exploration and production activities
o  Or a combination of the two
 
·       Operational freedom of the IOC
-         The IOC provides investment capital, so it desires sufficient control over:
o  How it is spent
o  Subsequent operations
-         However, in many nations it is politically unacceptable to enable IOCs to have control over oil
-         Control can be illusory i.e. countries that lack managerial and technical experience are unable to control
 
·       Ownership of assets
-         IOC may finance the capital but not own the assets
 
·       The nature of the state’s take
-         The states take can be:
o  Volume-driven e.g. royalty
o  Profit-driven e.g. tax
 
                                أنواع العقود البترولية
 
Main contract types
1-   Concession   عقد الامتياز
2-   Production-sharing عقد مشاركة الإنتاج
3-   Service عقد المقاولة
 
·       Concession contracts
 
-         It was the most common type of oil contracts
-         It grants the IOC with substantial rights and privileges:
o  The IOC enjoys wide-ranging (not total) managerial control over operations i.e. little government interference
o  The IOC has the exclusive right to explore for and produce oil in the concession area
o  Owns all production-related assets
-         The role of the state:
o  Royalty and tax collector
o  Sometimes requires work programs, particularly in the exploration stage, as a condition for granting a license
-         IOC payments include:
1-   Royalty
2-   Tax
3-   Rentals
4-   Bonuses
5-   Profits tax
-         Disadvantages of concession contracts:
o  The IOC may compromise the environment, health, safety, or human rights
o  The IOC may impose political or economic pressure on the state
 
·       Production-sharing contracts (PSC)
 
-         The state maintains title to the hydrocarbons
-         The IOC operates at its sole risk and expense but under the state’s control
-         Financing may be solely by the IOC or jointly with the state
-         The state owns the assets
-         Production generally belongs to the state, with the exception of the IOC’s production share, title to which passes to the IOC at the point of export
-         How will the IOC be compensated?
o  If no production is achieved, the IOC will receive no compensation (RISK)
o  Otherwise, the IOC is entitled to recover costs, and after cost recovery, the balance of the production is shared on a pre-determined percentage split (the naming of this type of contracts comes from here)
-         The IOC’s income is often taxable, with the tax often paid from the state’s share
 
·       Comparison between the concession contract and the production-sharing contract
 
comparison
Concession
Production-sharing
Ownership of hydrocarbons
The IOC is a quasi-property right holder
The state maintains title to the hydrocarbons
The right of management
The IOC has broad rights
Belongs to the NCO
Title to production
Transfers at the wellhead
Transfers at the point of export
Taxes stabilization
 
Generally includes a mechanism to stabilize taxes payable by the IOC
Title to assets
Passes to the state upon expiration of the concession
Passes to the state at the point of landing in the national territory
 
 
·       Service contracts
 
-         It concedes maximum national control (the IOC has no right to the service or title to oil production)
-         The IOC:
o  Funds all capital expenditures and operating costs
o  Responsible for executing operations
o  pays corporation tax
-         Compensation: the IOC is entitled to:
o  Recover capital and operating expenditures
o  Receive compensations in cash based on the volume of production
-         Economic benefit for the state: service fee is not tied to oil prices, higher economic benefits under the service contracts than other types of contracts in high oil price markets
 
·       Comparison between service contracts and PSCs
 
comparison
Service contracts
PSC
IOC rights in the area being explored
fewer
Higher
States control
Direct control
Less control
Payment of IOC
Cash or buyback arrangements
Crude oil and cash
 
·       Comparison between the three types of contracts
Very important: refer to the table p136-137
 
 
 
 
 
 
 
العوامل المالية والاقتصادية الأساسية في تحديد ربحية المتعاقد
 
Key financial and economic factors
·       Factors that influence contract profitability from the IOC’s perspective
1-   The Tax regime
a.   Taxes of general applicability
b.   Taxes specific to the petroleum sector
c.    Taxes specific to the contract
2-   The Mechanism whereby the IOC will recover its investments
3-   When will the government ‘take’ its share of the profits?
4-   Will the contract employ ‘ring fencing’?
5-   How will the oil price be determined?
6-   what level of participation will the government have in the vehicle undertaking exploration and production activity?
 
المواد الدستورية المتعلقة بإنشاء المرافق النفطية
 
Articles of the constitution relating to creation of state entities
 
-         article 73: the amir shall, by decree, issue regulations necessary for the organization of public services and administrations, not conflicting with any law. يضع الأمير بمراسيم لوائح الضبط واللوائح اللازمة لترتيب المصالح العامة بما لا يتعارض مع القوانين
-         Article 133: law shall regulate general and municipal self-governing bodies in such a way as to ensure their independence under the direction and supervision of the government ينظم القانون المؤسسات العامة وهيئات الإدارة البلدية بما يكفل لها الاستقلال في ظل توجيه الدولة ورقابتها
 
مقارنة بين المجلس الأعلى للبترول ومؤسسة البترول الوطنية
 
·       Comparison between SCP & KPC
 
Comparison
SCP
KPS
Constitutional basis
Article 73
Article 133
Legal personality
Does not have an independent personality
Has an independent legal personality
Legal instrument of creation
Amiri decree
Law
Budget
Does not have an independent budget
Has an independent budget
The role of the government
Presidential power
Administrative custodianship (the entity remains under the direction and supervision of the government and must be linked to a particular minister)
The government can assume the entity
Yes
No
 
 
ما هي الوصاية الإدارية؟
 
·       Administrative custodianship:
-         Powers to stop or cancel a decision (but can't amend it)
-         It can appoint directors in the entity
-         It can send issues back to the entity for reconsideration
 
·       Who practices custodianship over KPC?
-         Both the COM and the SCP
 
·       Q. The powers of COM and SPC in respect of KPC are they limited by article 133 of the constitution?
·       A. no. they both retained the power of administrative custodianship over it.
 
The K companies
 
K companies
-         Creating based on the commercial law
-         They are not 'public corporation' like KPC (article 133 is not applicable)
-         NP. Public Corporations are administrative entities not companies in which the state owns shares
-         Their funds are considered 'public funds' and protected by law NO. 1/1993
 
Nationalization التأميم
 
ملخص ما يلي: في السبعينات بدأ تأميم الشركات النفطية مما استدعى استبدال كلمة "ملاك الأسهم" بكلمة أخرى تدل على الشخصية المعنوية العامة التي تمثل الدولة و تتملك الشركات بعد نقل ملكيتها للدولة ، وفعلا تم استبدال "ملاك الأسهم" في الوثائق التأسيسية لتلك الشركات بـ "المجلس الأعلى للبترول" فأصبح المجلس مالكا لجميع أسهم الشركات و مهيمنا على الجمعية العمومية العادية و الغير عادية لهذه الشركات ، واستمر هذا الوضع حتى أسست مؤسسة البترول الوطنية حيث نقلت ملكية الشركات إليها وأصبحت مهيمنة على الجمعيات العمومية العادية .
·       Q. who does assume the function of the general assembly of KPC's subsidiaries?
 
-         In the 1970s, many companies in the oil sector were nationalized (K companies were among them)
-         After nationalization, the reference to 'shareholders' in the various constitutive documents of the companies needed to be replaced by reference to 'state entities'
-         E.g. K companies (shareholders replaced by the SPC)
-         When K companies were first nationalized, the SPC took over the function of both:
o  The ordinary general assembly
o  The extraordinary general assembly
-         Later, upon the establishment of KPC, ownership of the K companies shares and the function of ordinary general assembly passed to KPC
 
الأسس الدستورية للتأميم
 
Constitutional bases of nationalization
 
-          Article 21 [Natural Resources]: Natural resources and all revenues therefrom are the property of the State. It shall ensure their preservation and proper exploitation, due regard being given to the requirements of State security and the national economy.
-         Article 17 [Public Property]: Public property is inviolable and its protection is the duty of every citizen للأموال العامة حرمة وحمايتها واجب على كل مواطن
 
 
Creation of new state-owned companies in the oil sector
 
خلاصة: بعد تأميم الشركات النفطية قامت الكويت بإنشاء شركات نفطية أخرى بناء على القانون التجاري وليس على المادة 73 ولا 133 من الدستور ، و ذلك لأن أساليب القانون التجاري أكثر مرونة وأقل تقييدا ، فعلى سبيل المثال يخضع موظفوا الشركات – بما فيها شركات الـ K إلى قانون العمل في القطاع الأهلي (القانون الخاص) بينما يعتبر موظفوا مؤسسة البترول الوطنية موظفين عامين ويخضعون لقانون الخدمة المدنية في الأمور التي لم ينص عليها القانون الخاص بهم .
-         More convenient than creating entities based on article 73 or 133 because:
o  Based on commercial law (less restrictions than administrative law) e.g.
§  Companies employees subject to labor law
§  KPC employees are public servants subject to the civil service law where KPC's personnel regulations are silent.
 
KPC
-         Created under article 133 of the constitution
-         COM/SCP are administrative custodians
-         Independent entity: which means that it enjoys operational separation from the rest of the government
-         Independent budget
-         Its revenues are retained by it rather than going to the ministry of finance
-         It subject to its own establishing law, civil service law only applied if that law is silent
-         It does not subject to the commercial law, even though it can choose to conduct so.
 
K companies
 
-         Under commercial law
-         The board of KPC is its ordinary general assembly
-         The SPC the its extraordinary general assembly
-         K companies have a public aspect, they are considered 'semi-public services' or 'quasi-public services' because they are owned by the state
-         Article 152 of the constitution allows some public services to be run by the private sector, K companies are examples
-         The government is constitutionally obliged to protect and oversee the K companies
-         K companies subject to the direction and policy of the government
-         Employees are considered public servants
-         Funds are considered 'public funds' protected by 1/1993
 
تعريف النفط الخام
 
Definition of Crude oil
 
-         A hydrocarbon
-         Naturally-occurring substance
-         Dark, sticky liquid
-         Source of energy
-         Highly flammable
 
Definition of Petroleum in the Kuwaiti law
-         Article1 of the law no. 19 for the year 1973 the term petroleum means 'all natural hydrocarbons whether in solid, liquid, or gaseous state which are or can be produced from the surface of the ground or from underground and all hydrocarbons or other kinds of fuels derived therefrom.
 
 
كيفية قياس النفط الخام
 
How is crude oil measured?
 
-         Measures in barrels
-         1 barrel = 159 L
-         May be measures in tons
 
استعمالات النفط الخام
 
The uses of crude oil
-         Should be refined intro petroleum products e.g. gasoline
1- fuel
2- lubricants
3- asphalt
4- perfumes
5- insecticides
 
Crucial dates تواريخ مهمة
The first geological survey (the start of the story)
1913
Signing of the oil concession agreement
1934
Oil was discovered (Burgan well)
1938
The first oil shipment
1946
Nationalization of the oil industry
1975